without a break

Steve and I hauled trash for four solid hours without a break of any sort, except for about five minutes when we stopped to talk.

我和史蒂夫用卡车运送垃圾，整整干了四个小时，除了停下来说了五分钟的话之外，没有休息片刻。

They make a living working many hours a day, 7 days a week, often in the dark, without a break for long stretches of time.

他们谋生在每天多小时的工作，每周7天，经常是在黑暗中，没有略长一点时间的休息。

They do not rotate out of the front line: soldiers fight without a break for the three years they are enlisted.

他们并没有从前线轮换出来：所有在编战士一口气打了三年。

Everyday when he comes back from work, he runs without a break to the third floor on which he lives.

他住在三楼，每天下班回家他总是一口气跑上去。

She then describes how they sat together at the piano for hours without a break until Lulu perfected the piece and the child was 'beaming'.

然后他们一起坐在钢琴前一弹就是几个小时，直到露露的表现达到完美，那时候孩子也很“狂喜”。

In our stakeholders under the leadership of the company's production and the environment for observation praise mouth without a break.

在我们相关人员的带领下，对公司生产及环境进行考察后赞口不绝。

Over the course of its on-air tenure, Fox began running "24" in the second half of the season without a break in original episodes.

在播出期间，福克斯会不中断地将这一季“24”后半段按计划播完。

This book is so interesting that I finish it without a break.

这本书非常有趣，我一口气就把它读完了。

My God! I have to work all day without a break. I expect a long holiday.

天啊。每天除了工作还是工作。我渴望有一个长长的假期。

What he saw was blue waves flecked with foam, and paler blue sky, both spreading without a break to the horizon.

无奈他只能看见带着点点泡沫的蓝色海浪和灰蓝色的天空，海浪和天空不间断地延伸到地平线的尽头。

She rapped out a group of ancient writers' names without a break.

她一口气说出了一大串古代作家的名字。

She worked all day without a break.

她接连工作了一整天。

We can't always work without a break. Let's relax for a while and enjoy the beautiful Oriental Culture Park.

现在我们要劳逸结合。轻松一下，一起来欣赏一下东方文化园的美景。

The DC or AC-DC high-voltage transformer (HVT) connecting with the engine battery power, which can work for a long time without a break.

和发动机电瓶电源相接的直流或交流变直流高压变压器，可长期不间断工作。

But most of all I recall the general effect--of hideousness without a break.

但我最记得的一般作用——的可怕不休息。

And nine out of ten of the gamers played for longer than 90 minutes without a break.

与此同时，十分之九的游戏玩家不间断地玩游戏，时间长达九十分钟。

Legato demands that a note must blend into the next note without a break or any overlapping.

连奏要求音符必须和下一个音符相结，音符间无间断或无任何重叠。

Without a break long "Du" voice: The memory put tight or damage. Heavy put memory, if still won't do only replace a memory.

不间断地长“嘟”声：内存条未插紧或损坏。重插内存条，若还是不行，只有更换一条内存。

The novel was so absorbing that she read on without a break even forgetting food and sleep.

这本小说非常引人入胜，她一口气读了下去，甚至废寝忘食。

The man, joined by his friend, tells us he is from Henan and has been here for 16 months without a break.

这位大哥说他是河南人，和几个同乡一起在这修路，已经呆了16个月。